Beaucoup d'ouvrage, pas mal de magasinage, ''un peu'' de visites.

Semaine du 1er au 7 septembre 2007

Le 1er et 2 septembre nous étions à Tingwick, chez mes parents pour la vrai dernière fois. On y a vu ma cousine Natalie et mon cousin Éric ainsi que sa conjointe Manon et leur fille Juliette que nous ne verrons pas le 8 septembre. J'étais bien contente. Il y avait beaucoup de ma famille Levasseur. ''Ça faites du bien'' de s'imprégner, peut-être (car le 8 sept. c'est le vrai ''au revoir''), une dernière fois de ces gens mais pour sûr une dernière fois des lieux que nous adorons.

Cette semaine nous avons réparer la fenêtre des filles (il ne reste qu'à la peindre), presque terminé l'étanchéité du lazarette, terminé l'étanchéité du panneau de contrôle où nous ''startons'' le moteur, nous avons ''fiché''(passé un fil ) dans le mât pour pouvoir passé un nouveau fil d'antenne, on a presque fini d'installer une nouvelle pompe de cale, posé un moustiquaire à l'extérieur d'un hublot en essai, Roxanne et Lily Mai ont lavé le pont en deux parties et se fait aider par Jonathan, Sébastien (mon cousin) et sa toute nouvelle conjointe Marie-Claude, Martin a vérifié si la lumière de la boussole à la barre fonctionnait toujours....nous ne savons pas encore ce qu'elle a : peut-être l'ampoule est brûlée, posé des ON/OFF sur les lumières de notre chambre, installé une planche 2X8 de 8 pieds de long pour tenir les bidons à diesel, plié les 2 voiles, rangé la bouffe que j'avais acheté (casse-tête totale), etc.

On a fait pas mal de magasinage, mercredi toute la journée, à St-Jean d'Iberville de produits pharmaceutiques, de trucs pour le bateau, de produits naturels, de cossins, de livres, de bidons d'eau, etc. Jeudi à Laprairie pour l'achat d'un tangon (grand poteau) qui maintient le génois (voile à l'avant) du pied du mât à un de ces coins. Par navigation de vent arrière, le génois a tendance à ne pas vouloir se maintenir en place et il cherche à passer d'un bord puis de l'autre de son enrouleur. J'ai été au Club Price avec mon amie Anne-Marie jeudi soir. J'ai fait ma dernière épicerie de tous les jours jeudi aussi. J'ai été à un SAQ pour faire le changement de l'immatriculation du camion que je laisse à mon frère Stéphane.

On a eu de la visite aussi : ma cousine Joanne Bernard avec son conjoint Denis, mon oncle Noël Bernard avec tante Louisette, une partie de la famille des Carbonneau dont Marie (soeur de Martin) et Michel, Sylvie (autre soeur de Martin), Marcel son conjoint et Sylvain leur fils, Jean-Louis (frère de Martin) et Diane sa conjointe qui nous ont donné une belle et très bonne paire de jumelle et de Sébastien et sa conjointe Marie-Claude.

Vous êtes tous invités le 8 septembre

Oyé ! Oyé ! Oyé !

C'est assuré, nous quittons le Québec pour notre belle aventure le 8 septembre.

Vous êtes tous invités à ce départ tant la famille que les amis, les collègues de travail et tous ceux qui nous connaissent et qui aimeraient nous dire AU REVOIR.

Ce départ s'effectuera de l'Ile-aux-Noix (Fort Lennox) à St-Paul de l'Ile-aux-Noix (voir la carte en haut à gauche pour le chemin). http://www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/lennox/index_f.asp

Il y aura un traversier de disponible à compter de 10:15H le matin et ce à toutes les demies-heures. Le prix d'entrée est de 5$ par personne (taxes et activitées de l'île dont la visite du Fort Lennox incluses), 3.45$ par enfant de 6 à 16 ans et gratuit pour les enfants de 0 à 5 ans. Voux aurez un ''mot de passe'' pour bénéficier de ces prix : Je viens dire au revoir à la famille du COXILY.

Vous apporterez votre lunch et vos consommations ainsi nous pourrons dîner une dernière fois ensemble. Vous pourrez aussi visiter le voilier qui sera à quai. Quand vous débarquerez du traversier (côté ouest de l'île) il vous suffira de vous rendre de l'autre côté de l'île, juste en face (côté est de l'île).

Information aux visiteurs:
La réglementation
À l'extérieur du fort
Les animaux doivent être gardés en laisse et doivent demeurer en tout temps avec leur propriétaire. Leur présence est interdite à l'intérieur de la fortification.

Les boissons alcoolisées sont permises.
La baignade, le camping, la pêche et la chasse sont interdits.
Les feux de briquettes sont interdits ; seuls les barbecues au gaz sont permis.
À l'intérieur du fort
Les boissons alcoolisées sont interdites.
Les animaux sont interdits.
Les visiteurs nu-pieds ou torse nu se verront refuser l'accès au fort.
Aucun pique-nique n'est toléré à l'intérieur de l'enceinte du fort.

Si la température (s'il pleut) ne nous permet pas de vous recevoir sur cette île, c'est simplement remis au lendemain.

Nous quitterons vers 15:00H.

Journée Cinéma

Et oui, nous avons flanché !! Nous sommes allés au cinéma voir ''Harry Potter et l'ordre du Phoenix'', super bon. Même Lily Mai, à l'aide de jujubes, a aimé ça. Nous avons fait l'épicerie en revenant du cinéma. Nous serons à quai à la Marina Gosselin pour une semaine.

Il nous reste à faire :

• poser un filet aux filières, tout le tour du bateau, pour ne pas échapper rien en voguant sur toutes les eaux....entre autre ma Lily Mai d'amour si petite
• acheter une perche d'homme à la mer (utile pour trouver l'homme qui est tombé à la mer)
• acheter de nouvelle jumelle (utile pour regarder au loin...les beaux bronzés)
• acheter un canot de sauvetage gonflable (utile si le bateau voudrait couler)
• isoler le frigo comme il faut (ça fait juste 2 fois qu'on commence la job et qu'il faut recommencer car on brise l'isolant en le manipulant autant)
• magasiner de bonnes lunettes de soleil avec polarisant (ça élimine les reflets du soleil sur l'eau)
• mettre des barrures à chacune des portes car lorsqu'on gite (le bateau penche) il ne faut pas se retrouver avec un carré (la cuisine) tout plein de couteaux plantés partout
• acheter une pompe macératrice (lors de nos sorties en mer nous allons pouvoir évacuer la fausse sceptique du bateau où en mouillage nous n'aurons pas flushé dans la baie où nous nous baignons)
• faire un panneau de descente en lexan (plastique ultra fort transparant)
• poser de la cuirette dans les 2 chambres (il y a un ''shaggi'' ((tapis)) dans la chambre de Jonathan : il est allergique)
• réparer le hublot de la chambre des filles (qui coule depuis qu'on l'a)
• finition des 2 grands hublots du carré (manque une moulure)
• élargir la tablette sous le lavabo de la cuisine (chaque fois qu'on gite, le plat avec les récurants de cuisine et savon vaisselle penche et se vide dans le fond, faut ramasser à chaque fois.....est écoeurée la madame)
• faire des moustiquaires (dans les pays du sud, il y a un moustique qui se nomme ''Noseathem'' ou ''On Ne Les Voit Pas'' et nous aimerions dormir la nuit)
• mettre une poutre pour accrocher un vêtement mouillé (lors de navigation pluvieuse, nous mettrons un manteau de pluie qu'il faudra accroché pour faire sécher)
• fixer les hauts-parleurs ( qui en ce moment se promènent lors de nos navigations)
• fixer la radio AM-FM, CD et Cassette
• installer la nouvelle radio VHF (l'ancienne a rendu l'âme)
• poser les moulures dans la descente (que notre ami Ronald aura préalablement coupé avec une scie spéciale)
• finir le coin de la table à cartes (peut-être....)
• finir le circuit électronique (ça c'est Martin l'expert)
• finir le fond du lit avant (treillis qui sert à couper l'humidité)
• finaliser l'étanchéité du lazarette (sous la table du cockpit il a y une porte qui ouvre sur un trou de rangement qui lui aussi a une porte qui ouvre sur le moteur....c'est cette porte qu'il faut rendre étanche lors d'entrée d'eau d'une vague en mer)
• calfeutrer le contour du panneau électrique (encore à cause de l'eau qui pourrait entrer dans le cockpit)
• acheter une deuxième pompe de cale....l'eau dans la cale, non merci !
• acheter des manilles pour les ancres (ça empêche de faire tourner les chaînes)
• acheter un kit de surliure et d'épissure (pour bien finir une couture d'une corde ou d'une voile à réparer)
• acheter un réflecteur radar Échomaster
• vérifier la pompe manuelle....au cas où celle qui prend du jus électrique n'en n'a plus.
• acheter encore de la chaîne pour les ancres (plus pesant, tient mieux)
• acheter du câblot de nylon 3 brins (pour les ancres)
• poser l'étai de foc de route (plus petite voile que le génois)
• peindre la cale (ça fait plus propre)
• et j'en passe...

Je vous dis que toute cette liste ne sera pas faites en une semaine et qu'on va s'en tenir au plus important et finir le reste en route dans les USA.

Bon travail gang !!

De retour au Canada

27-28-29 août

Lundi on reste à Plattsburgh. Aujourd'hui il n'y a rien de spéciale : pumpout, lavage-séchage, épicerie, internet, pêche, lecture....Il a fait une belle journée ensoleillée, chaude et sec.

Mardi en me levant je remarque que Martin et Lily Mai, mes matinaux, sont à la pêche. Aucune prise. Nous décidons de commun accord que c'est aujourd'hui le retour au Canada. Je prend le camion jusqu'à Roses Point à la Marina Lighthouse (25 minutes), tout près des lignes frontalières et les 4 autres s'en vienne en bateau (4 heures) m'y prendre pour qu'on puisse passer en familles les douanes canadiennes. Je reviens le soir avec mon frère pour reprendre le camion. Un gros merci Stéphane XXX. Du même coup, il amène les enfants et Kathleen. Alors on envoi les enfants au bateau que nous avons ancrer....devinez où ?....et oui de l'autre côté de l'Ile-aux-Noix, endroit de choix, et nous 3 on passent les douanes américaines : Où êtes vous nez...quel travail effectuez-vous ?? (bizzard) Où vous allez : ''À 2 minutes par là car on va chercher ma voiture car j'ai fait l'épicerie avec cette été car j'avais mon bateau à voile au Lac'' !! Il fouille le derrière du camion à Stéphane. Bye ! Quand on revient par la douane canadienne : d'où venez-vous ? (je lui explique que ça fait 2 minutes qu'on est au USA pour aller chercher le camion) Avez-vous quelque chose à déclarer ? non. Bye ! Quand on arrive à la Marina Gosselin, Martin y est avec Lily Mai pour prendre sa douche. Nous revenons tous les 5 jusqu'au bateau puis on jase un peu et ils repartent car il se fait tard (21:15H) et Marylou et Evans commencent l'école demain.

Mercredi est une belle journée ensoleillée. Nous lavons, à tout savon, la partie arrière...le cockpit. Wow ! je ne me souvenais plus comment c'était beau. L'après-midi est à la baignade et repos....la dernière. Nous allons à quai (Marina Gosselin) ce soir car des travaux sont encore nécessaire sur le bateau, surtout d'ordre sécuritaire.

Visite de M. Carbonneau, Marie et Michel

24-25-26 août

Vendredi nous retournons à Plattsburgh. Le Loch nous indique que l'on a fait 18.12 miles de distance entre la pointe de Sled Runner dans la Baie de Shelburne à Plattsburgh. Que nous avons rencontré notre plus grand vent à 32 noeuds, que notre vitesse de croisière (que nous trouvons pas juste à cause de la dernière demie-heure où nous roulions moins vite dû à l'île Valcourt qui nous bloquait le vent) était de 4.7 noeuds (nous avions vu avant l'île que notre croisière était de 5.3), que le plus vite où nous avons roulé était de 6.8 noeuds et ce en 3 heures 10 minutes. Nous avons fait que 3 tacs (virement de bord) en roulant sur le grand largue, presque vent arrière. Nous avions nos vestes de sauvetage sur le dos, 1 ris de pris à la grande voile et pas de génois du tout. C'était super cool....était-ce téméraire, je ne crois pas. Mais je passais mon temps à dire :''Pourquoi il n'y a que nous sur le lac ?''....c'est une joke car on en a vu d'autres...pas beaucoup, deux ou trois, mais quand même. Faut dire qu'il ne reste que 50 voiliers environ sur tout le lac d'encore en vacances je crois. Aujourd'hui, la garde côtière nous indiquait à toute les heures au canal 16 du VHF qu'il y avait une »Avis aux petites embarcations». Nous dînons en roulant---voguant plutôt---de biscuits soda et fromage. En arrivant je fais du bon ORZO chaud au bouillon de poulet, rassurant ! Nous sortons et allons faxer un document aux assurances. Puis nous allons manger de la crème glacée spéciale, elle est fait maison et de plus, sur une plaque gelée, la serveuse y mélange ce qu'on veut ( par exemple des pépites de chocolat, des M&M, des Reese, etc) à l'aide d'une spatule et d'une cuillère plate. On va à la recherche du propane puis faire l'épicerie.

Samedi on entreprend de laver le fond de la cale. C'est Roxanne et Lily Mai qui préparent le dîner et Martin décide qu'on va faire un pique nique avec à terre....ça commence à brasser un peu avec la houle. Puis on va magasiner....et oui encore. Pour faire notre café, nous avions deux systèmes. L'un deux a le couvercle brisé mais pourrait toujours fonctionné et l'autre c'est simplement un filtre qu'on met sur une tasse, laisse à désirer pour le goût du café, mais fais aussi la job. Ce que Martin voulait c'est une cafetière à pression (''bodum''). Des vêtements, un peu de bouffe sèche dans un magasin genre Tigre Géant. On soupe encore au resto....Ponderosa.....Mmmmmm....un bon steak succulent....ça me rappelle des souvenirs du temps où il y en avait au Québec.

Dimanche nous recevons la visite de M. Carbonneau, Marie (la soeur de Martin) et son conjoint Michel. Cette visite a été très agréable et nous a fait beaucoup de bien. On était super content. Il a fait beau, pas trop chaud et un peu de vent en avant-midi. Nous sommes allés dîner à l'Ile Valcourt par vent grand largue (presque arrière) avec le génois seulement. Ils ont pris une marche dans les sentiers de l'Ile et visité le phare. Moi je suis restée au bateau pour le surveiller....c'est une joke, j'ai lu. Puis au retour il ventait tellement peu que nous avons dû baisser toutes les voiles et revenir à moteur. Nous avons souper tous ensemble et ils nous ont quitté vers 19:00H. Les enfants sont allés jouer au ballon volant sur la plage et Martin, Lily Mai et moi avons fait un tour de zodiac.

Choco Day

Jeudi le 23 août, après avoir déjeuner, toutes voiles, on descend avec le vent arrière vers Burlington. Ouille, cela fait 2 jours qu'il n'y a pas eu de douches....nous ne pouvons plus se laver dans le lac, l'eau étant un peu trop froide, et nous essayons de ne pas trop prendre la douche à bord car elle laisse un dépôt de savon et un tout petit peu d'eau dans le fond (ce que la pompe renvoie quand on l'éteint car le passe-coque est plus haut). Vite vite vite, Burlington, à nous les douches !!! On veut réduire le génois un peu en quittant la baie et elle est coincée....on doit aller dans la baie en face où on a couché avant hier soir. On prend un mooring privé, on voit qu'il y a une drisse (corde qui peut tenir le haut d'une voile, entre celle-là nous croyons que c'est pour un SPI = grande voile à l'avant du voilier, de couleur flamboyante très souvent, à utiliser qu'en vent arrière) de prise dans le haut du mât qui empêche le génois de se rouler autour de l'enrouleur. On déprend presque la drisse, mais pour l'instant ça suffit. On doit attendre une journée sans vent pour grimper dans le mât pour finir le coincement. On reprend la route après avoir dîner vers Burlington. On ne fait qu'un taque (changement de bord du voilier). En arrivant on fait un pumpout, puis on décide de laisser le voilier à quai, la première heure est gratuite puis les autres sont 5$ l'heure. On prend une douche, mmmm....ça sent bon maintenant !! On va se promener sur la rue piétonnière car nous avons un goût immense de sucre...on mange du fudge à toute saveur. Jonathan reconnaît Donovan, un ami du primaire, et ce dernier lui conseil d'aller à un restaurant Americans Flatbread Pizza non loin d'ici. Nous y allons à 17:00H souper. Délicieux ! Puis on marche vers la marina et on fait à moteur jusqu'à Shelburn Bay pour le mouillage de la nuit.

Un peu plus au sud

19-20-21-22 août

Dimanche on se lève à 8:00H, malgré que nous nous sommes couchés très tard. On se remémore notre belle journée d'hier. Les gens ont dû trouver que nous sommes partis très vite....et bien nous étions ''vannés'' et Marie-Claude était rendue à lancer son bouquet de fleurs....je ne voulais pas déranger personnes. Aujourd'hui est une journée de lavage-sèchage et faisons l'épicerie. Trop fatigué pour aller voir la marina de Treadwell. On revient au bateau et relaxe...dodo à 20:30H : crevés.

Lundi nous faisons un pumpout et partons à moteur malheureusement (pas de vent) pour la baie de Shelburne, un peu au sud de Burlington. Nous désirons aller plus au sud cette semaine. Nous sommes jamais allés plus loin que Shelburne ou Willsboro (de l'autre côté). Nous allons à la marina en zodiac pour y collationner d'une crème glacée. Roxanne et Martin vont pêcher. Ils reviennent bredouille.

Mardi on tarde à partir car j'ai une belle connection internet incognito alors j'en profite. Nous partons toute voile du mouillage sans moteur (première fois) mais ne pouvons pas terminer ce départ en voile seulement. L'ancre est trop bien prise dans le fond, on doit s'aider du moteur, mais tellement peu, juste un petit coup. Nous allons à voile ainsi pendant une bonne heure et ne pouvons terminer notre trajet car le vent a tombé....on aurait dit une marée d'huile, wow ! Pas grave, on termine à moteur jusqu'à Conserve Bay et le coup d'oeil fût magnifique. Il y a à l'entrée de la baie une falaise où tout en haut il y a de très belles maisons et sur la falaise les gens on fait des escaliers pour descendre sur le bord de l'eau....spéciale !! Nous mouillons dans le fond de la baie. Les enfants se baignent puis nous soupons....on soupe à l'intérieur depuis quelques temps car on a le soleil dans la figure à cette heure. On regarde un film sur l'ordinateur, les enfants sont contents.

Mercredi on va à toutes voiles`plus au sud encore à Mile Bay où s'y trouve un musée maritime (Lake Champlain Maritim Museum). Les enfants disent qu'ils auraient pu s'en passer, nous (Martin et moi) trouvons que s'aurait gagné en popularité s'il y avait eu quelqu'un pour faire de l'animation-interprétation. À ce musée on doit lire des pancartes....mais c'était, à mon avis, quand même un brin intéressant. Il y avait en autre, une grange qui parlait des sortes de bateaux depuis le début, une autre grange parlait de l'archéologie fait fait au fond du lac par rapport au bateaux qui ont coulé, dans une autre on y voyait l'histoire des bateaux à vapeur sur le lac, etc. Puis, vers 15:00H, on décide d'aller mouiller dans la baie de l'autre côté du lac qui s'appelle Partridge Harbour. Non merci ! Il vente trop et il y a trop de vagues alors c'était comme impossible d'y entrer en sécurité dans cette minuscule baie. Nous redescendons vers le nord dans Wallon Bay qui nous protégera très bien du sud.

On va au mariage

Samedi, tout de suite après le petit déjeuner, Martin et Roxanne vont au quai de services et demande si nous pouvons avoir un mooring. Hélas ! nous ne pouvons en avoir un car, jeudi, il y a eu une tornade tout au fond de la baie de Cumberland et dans celle de Treadwell (marina Champlain) où une marina d'environ 500 bateaux s'est fait brasser en pas pour rire. Tout y est détruit. Nous irons y faire un tour demain. Les gens de cette marina ont réservé toutes les marinas des environ pour le reste de l'été, dont celle de Plattsburgh. Alors nous laisserons le bateau ancrer. Nous partons vers 10:30H au mariage de mon cousin Sébastien Levasseur. Nous passons une magnifique journée et avons beaucoup de plaisir avec toute la famille. Ce fût une noce très réussie avec de belles décorations (Marie-Claude, la mariée, est fleuriste), de l'animation, des jeux, de la bonne bouffe, de la danse...On revient il est 1:00H du matin et le bateau est sain et sauf. Notre bonne étoile ! Aujourd'hui j'ai demandé au curé (à la cachette, après la noce) de nous bénir tous les 5 pour notre belle aventure.

Lily Mai est fine fine fine XXX

Pour ceux qui connaisse la belle histoire de ma belle Lily Mai, ils voudront certainement savoir comment se passe sa nouvelle vie. Je vous raconte un peu. Quand je suis là et que je peux lui expliquer les choses de la vie, ça va. Elle peut quand même me bougonner un peu, mais elle ne fait pas de crise, vous savez, celle où elle pleure et ''boque'' sur NON JE VEUX PAS !! Elle est quand même heureuse dans sa nouvelle vie car nous essayons de faire plaisir le plus possible aux enfants. Il y a eu une fois où elle a fait une crise qui n'a pas durée. Elle était allée en randonnée avec son père, sa soeur, son frère et ma soeur et en revenant, elle a vu sur le quai où était amarré le zodiac, des gens qui pêchait. La voilà prise d'un envie soudain de pêcher. Mais Martin lui explique qu'on ne peut pas pour l'instant car ils n'ont pas les cannes à pêche avec eux. La crise....non, je veux pas....et elle n'écoute plus Martin qu'il lui signifie de s'assoir comme il le faut dans le zodiac. Rien à faire. Elle gigotte et chigne et pleure de plus en plus fort. Lors de cette sortie je n'était pas allée avec eux. Et bien je l'ai entendue pleurer de loin. Je suis sortie du bateau et je l'ai attendu. Quand elle est sortie du zodiac, elle m'a vu et a diminué ses pleurs mais le mal était fait. Je l'ai envoyé réfléchir dans sa chambre et je lui ai expliqué, du mieux que j'ai pu, que ça n'avait rien donnée ce qu'elle venait de faire, que son père aussi pouvait lui demander qu'elle cesse de faire des crises, qu'elle devait l'écouter autant que moi, que c'était pareil les consignes des 2 parents. Elle se calme et reste ainsi allongé sur son lit, le temps que ses hoquets de pleurs cessent. Et voilà, la revoilà de nouveau souriante quelques minutes plus tard. Je crois que c'est la seule crise qu'elle a fait depuis que nous vivons ainsi, en aventurier, c-à-d depuis el 10 juillet.

La visite de ma soeur Karine

Semaine du 11 au 17 août

Samedi j'essaie seule le moteur du zodiac. Roxanne a trouvé cela bien drôle. Pas grave, j'étais bonne !! Par la suite nous allons visité la marina de Willsboro, c'était très joli, beaucoup plus qu'à Mallets Bay où ils auraient avantage à embellir leur site. Ensuite on s'en va à l'ile Valcourt dans la baie Sloop Cove, à moteur car aujoud'hui ''niet'' de vent. C'est la baignade à coup sûr. Nous sommes à peu près ''parké'' au même endroit quand l'an dernier, c-à-d presqu'à la sortie de la baie car moins on est dans le tas de bateaux, plus vite on peut sortir s'il survient une urgence....surtout la nuit. Les vents viendront du nord, nord-ouest cette nuit d'où le choix de cette baie. C'est la douche familiale dans le lac...tout le monde y passe.

3:00H du matin. Incroyable mais nous faisons la danse du roulis. Qu'es-ce qui se passe ? Je sors la tête par le hublot de pont de notre chambre et je vois le devant du bateau qui pointe le sud....quoi ? le sud ??? Nous avons écouté Monsieur Météo (plusieurs fois dans la journée, toujours pour se confirmer) sur le canal 2 de la radio VHF et il disait nord, nord-ouest pour la nuit. Pareil comme à terre, on ne peut se fier à ça. Je ne dors pas pendant au moins 3 heures car la petite vague est devenue grande avec le temps et j'étais simplement inquiète car les bruits du bateau se sont amplifiés pendant la nuit. Tourne d'un bord puis tourne de l'autre, '''habrille, désabrille, réhabrille'''. Ouf! Martin se lève et sort dehors sur le petit matin surveiller le tout accompagné de Roxanne que le mal de coeur lui a pogné (elle me dit que c'est à cause d'un caca qu'elle n'est pas capable de faire = je ne vois pas le rapport mais je suis trop fatiguée pour élaborer alors, yé, je me rendors).

Dimanche il manque à mon actif un bon 4 heures de dodo. Je me fais réveiller à 7:00H par Martin en sursaut qui me demande de l'aider, on part !! Ça réveille mal, j'entends partir le moteur du bateau....c'est pas des farces, on part. Je saute dans mes souliers et met mon polar et je lui demande si j'ai le temps de faire mon pipi matinal = oui qu'il me dit, puis on part. On s'en va dans l'autre baie juste à côté, Spoon Bay, se protéger du sud pour déjeuner en paix. Puis, on en profites, on va faire de la voile (toute voile ouverte) tout l'avant-midi avec des vents de 15 à 20 noeuds et des belles vagues d'à peu près 2 pieds. On a beaucoup de plaisir et même on surf sur les vagues. On s'en va comme ça en direction de Plattsburgh. On magasine, et oui encore, tout l'après-midi et reviens au bateau vers 19:00H pour défaire l'épicerie et se coucher.

Lundi nous restons une bonne partie dans le mouillage de la veille à ''varnousser'' dans le bateau et attendre que ma soeur Karine arrive. Elle vient passer 3 jours avec nous. Vers 15:00H elle arrive, on lui fait visiter le bateau et lui explique certains de ses fonctionnements comme par exemple comment fonctionne une toilette. Puis c'est le départ et on vogue qu'avec le génois pour aller à Deep Bay, plus au nord de Plattsburgh. On a du plaisir à voile et même qu'on fait gîter le bateau pas mal. On prend un mouring dans la baie et on soupe....mmmm on avait faim. 2 jeunes garçons du ''Point au Roche State Park'' viennent vers 19:30H nous faire payer (14$ US) la nuit au mouring. Martin, Jonathan et Lily Mai vont prendre une douche au Park (c'est fourni). Les filles ont fait la vaisselle puis on relaxe en les attendant. Dodo à 21:30H. Avant de se coucher, Karine me demande qu'es-ce qu'elle fait si elle a envie de vomir cette nuit....oh ! oh ! la toilette est juste à côté de ton lit !!

Mardi, Karine se réveille de bonne humeur, comme toujours, et réalise qu'elle a dormi comme si était chez elle....à terre (ça n'a pas bougé). Nous allons prendre (Roxanne, Karine et moi) une douche au Park puis ils vont tous, sauf moi, en randonnée pédestre. Je fais des choses pour moi pendant ce temps et, évidemment, un peu de ménage dans le bateau. Ensuite nous allons, toutes voiles, à Burton Island. Nous devons traverser le lac (sur le large) puis passer dans un ''Gut'' (petit lac peu profond) puis se rendre au mouillage de l'île, à moteur pour le reste. C'est un State Park, on peut venir camper mais en bateau taxi (sans auto = à pied). Nous prenons un mouring pour la nuit....sécuriser ma petite soeur. Et bien je n'ai presque pas dormi de la nuit car la boule ( le mouring) a cogné toute la nuit sur le bateau. J'avais beau demandé à Martin d'arranger ça, rien à faire, la boule cognait toujours. Au secours....on dormira une autre fois !!

Mercredi, tout le monde (sauf moi) va à 10:00H au State Park faire une randonnée scientifique avec un guide. Moi je reste au bateau et accompli du retard sur internet car on est WI-FI super bien ici....bizarre, loin de tout ! Après le dîner nous repartons vers Plattsburgh pour un dernier dodo à Karine. Nous y allons toutes voiles et avons du plaisir avec les 15 à 20 noeuds de vents qu'il fait. Karine aussi dit aimer ça mais il ne faut pas que ça penche trop.

Jeudi, vers 9:00H, c'est le départ de Karine et elle amène avec elle Roxanne....c'est sa marraine....et elles vont magasiner et dîner ensemble dans Plattsburgh jusqu'à 14:00H. Moi je m'installe à la table à carte dans le bateau et je fais de l'ordinateur. Plus le temps avance, plus je sens le bateau danser d'avant en arrière. Oh! Oh! NON !!! le mal de coeur me pogne...je sors dehors mais je ne suis plus capable de rentrer dans le bateau. Martin suggère qu'on aille dîner à terre avec un pique nique. Oui Oui Oui. Je reprend des couleurs peu à peu. Puis, en famille, nous allons prendre une crème glacée en ville et on va se promener dans Plattsburgh. Il a fait un orage et ça fait tomber plein d'arbre dans les rues....dont une branche est tombée sur le derrière de notre voiture en marche vers la marina. Quel peur !! J'avais la fenêtre de l'auto ouverte et en la fermant nous avons entendu un craquement puis on a regardé en arrière et la branche tombais, la voiture derrière nous l'a contourné de justesse. Quel émotion! Nous avons souper au resto de la marina ''Naked Turttle'' qui peut se ressembler à la Cage au Sport du Québec mais en style de grosse cabane à pêche.

Vendredi matin nous faisons de la toute voile. Super le fun. On va passer la journée à l'Ile Valcourt. On dîne au nord de Bluff Point et aussitôt la vaisselle terminée voilà que M. Eole décide de changer de sud à ouest....voilà les vagues. Il faut changer de côté d'Ile. On s'en va rapidement à Spoon Bay. Mais en partant le vent pogne dans ma belle serviette de douche (drap de bain bleu marine que j'avais eu en cadeau de ma mère pour mon trousseau). Avec la gaffe (bâton télescopique avec un crochet au bout) je la récupère, youppi!! Martin me chicane car il fallait sauver le bateau avant la serviette qu'il me dit...hihihi...Ça fait deux fois qu'elle nous sauve des vagues cette baie. On y reste tout l'après-midi à flâner et se reposer : On fait d'abord une petite sieste chacun. Puis Martin et Lily Mai vont à la pêche. Jonathan et Lily Mai se baigne. Roxanne écoute son IPod et colore. Jonathan lit un livre en anglais et dessine. Moi, je ne fou rien, j'essaie de voir au bonheur de chacun. On soupe ici, à l'ancrage. On revient à Plattsburgh pour le dodo.

*********************************************************************************
Roxanne a à son actif, un chapeau et 2 bas de maillots de perdus dans le lac. Je vous raconte = le chapeau : tout en naviguant, Lily Mai demande à Roxanne de lui prêter son beau chapeau pour qu'elle puisse le mettre sur la tête de son père. Puis , pour le lui rendre, elle le lance à Roxanne et oups ! éole (le vent) l'a pris et remis au lac. Nous avons tanté en faisant demi tour de le récupérer mais peine perdu. Son bas de maillot : et bien c'est Martin en décrochant le linge sur la filière qui l'a tout simplement échappé. L'autre bas de maillot : c'est un énigme....mais on est sur que le lac l'a bouffé.

Région de Burlington

Semaine du 5 au 10 août

Je dois vous parler d'hier soir. J'ai vu quelque chose de magnifique. Je vous raconte mais vous n'y étiez pas...alors fiez-vous seulement à ma parole et fermez vos yeux, non, laissez les ouverts car vous ne pourrez plus me lire, hihihihi, et essayez d'imaginer. Quand je me couche, il y a au dessus de notre lit, un hublot assez grand pour y passer 2 têtes aisément et nous le faisons à l'occasion. Hier je l'ai fait toute seule car Martin faisait déjà dodo. J'ai admiré les étoiles et le trois quarts de lune qui reflétait sur l'eau et illuminait la quinzaine de voiliers qui étaient au mouillage dans une belle petite baie de l'Ile Valcourt. Les voiliers avaient tous leur feu de mouillage d'allumer (à la tête du mât, une petite lumière blanche qui prévient un autre marin qui arriverait de nuit au même mouillage ou, par exemple, quand c'est toi qui revient la nuit à ton bateau) et l'eau du lac était tranquille, c'était féerique. J'ai resté ainsi pendant une dizaine de minutes, à genou dans mon lit, à respirer ce petit bonheur !

Dimanche on flâne tout l'avant-midi....c'est fait pour ça des vacances non ? Les enfants essaient leur masque-palme-tuba. Ils adorent. Dans l'après-midi il fait un bon vent alors on décide d'aller à Mallets Bay avec génois et grande voile. C'était l'aventure car c'est la première fois que nous allions dans cette région du lac. Superbe avec ces montagnes et cette double baie....allez voir sur google, peut-être qu'il y aura des images. Le soir venu, on va prendre une marche et manger un cornet de crème glacée.

Lundi il ne fait pas beau. Martin aurait aimé aller à Burlington mais d'un commun accord on décide de retourner à Plattsburgh. On n'ouvre pas tout le génois et pas du tout la grande voile....voyez comme il vente ! Il annonce des vent de 20 à 30 noeuds (avis aux petites embarcations) Oh! la la ...dans les 2 baies de Mallets Bay ce n'était pas si pire mais rendu sur le grand lac, une fois le chemin de fer traversé, nous avions le vent de travers (sur le côté du bateau) et il y avait des vagues de 3 pieds...ce qui fait des creux de 6 pieds, le bateau ballottait en s.v.p. Ouf ! On trouvait ça drôle pis l'fun au début, mais je crois qu'il y avait des vagues de 10 pieds de creux tellement le ballottement du voilier était grand alors j'ai pogné les nerfs et j'ai demandé à Martin : ''Quelle allure on doit prendre pour ne plus avoir ce balancement de côté?'' C'est moi qui barrait et je faisait des grand mouvements avec ma barre à roue (mon volant si vous voulez) pour garder la même allure le plus possible. Il me répond que le vent doit arriver presque sur le derrière du bateau. Je change d'allure et nous voilà beaucoup plus confortable. Je surf même sur les vagues quelques fois. Arriver à la marina de Plattsburgh, on va magasiner de 14H à 19H. On se remet de nos émotions.

Mardi je fais un lavage de bobettes (+ ou - 50 = familiale) qui prend tout l'avant-midi et qui sera étendu dehors tout l'après-midi et qui ne sera même pas sèche lorsque nous les plierons. Résultat : ça va prendre du temps en s.v.p. avant que vous relisiez ces même lignes qui diront que j'ai fait une petite brassée à la main !!! Il n'y a pas de vent et Martin veut aller à l'Ile Valcourt. Alors on fait du moteur et on se rend dans une baie qui nous protégera des vents de 20 à 30 noeuds du sud-est qu'il annonce. En attendant, nous allons à la plage et Lily Mai est contente de jouer dans le sable avec ses jouets de plages et Jonathan part explorer l'ile avec son père. Moi et Roxanne, on lit tout simplement. Le soir on joue aux cartes en famille pendant que Martin pratique son sport préféré, la pêche. Il revient avec un achigan qui fera une entrée, demain au souper,de 3 bouchées et quart.

Mercredi nous allons à moteur, malheureusement car il ne vente pas pour la peine, jusqu'à Burlington. Il n'y a pas de place aux mourings de la marina (gratuit pour la journée jusqu'à 17:00). On va alors dans la baie de la plage publique car ce soir et cette nuit il annonce des vents du nord, nord-ouest, et nous y serons protégés. Vous remarquerez, à ce stade de mon journal, que je mentionne souvent les directions du vent lors de nos mouillages de soir et de nuit. Il est primordial de toujours savoir de quel côté viendra le vent car c'est le confort d'une bonne nuit de sommeil sans mouvement qui fait la qualité d'un bon dodo. Étant donné que nous sommes juste en face de la plage municipal, nous en profiteront et y passerons l'après-midi. Nous sommes pas mal fatigués ce soir alors dodo tôt.

Jeudi est une journée à terre à Burlington. Il fait beau et nous décidons d'aller à la même épicerie quand l'an dernier pour y faire des ravitaillements. Burlington est une ville magnifique et je la trouve zen. Elle est en montagne comme Sherbrooke. Il y a une rue piétonnière avec plein de petits kiosques et resto. De plus, il y a une autobus de gratuite (shuttle) qui nous mène sur Main street, apprécié des voyageurs. Roxanne explore un nouveau territoire à chaque jour car elle n'a jamais vu le lac. Nous couchons au mouring de Burlington car il annonce un drôle de vent cette nuit et nous ne savons pas où mouiller.

Vendredi nous allons visiter l'aquarium de Burlington puis nous traversons, avec le génois seulement, le lac de ''bord en bord'' et nous allons passer la nuit au mouillage de Willsboro bay. Cette baie est extraordinaire. Il y a tout le long, une falaise magnifique où un chemin de fer y est à flan de montagne. Je ne croyais pas qu'il était fonctionnel.....surprise ! j'ai vu un train de marchandises passer vers 19:00H. Vous me payeriez très cher pour que j'y passe. Les enfants sont exténués et se coucheront vers 20:00H, fait très rare.

Navigation sur le Lac Champlain

Semaine du 30 juillet au 5 août


Lundi nous partons vers le Lac Champlain à 9:30. Nous naviguons à moteur et arrivons à la douane américaine vers midi. Nous attendons un peu la douanière qui a trois marinas à faire pour recevoir les gens qui entrent dans son pays. Ça ne prend vraiment pas de temps pour qu’elle nous inscrive. Puis nous reprenons la route vers Plattsburgh où nous y ferons notre premier dodo dans la baie Cumberland ( ceux qui ont déjà été se baigner et faire de la plage à Plattsburgh…c’est ici). Nous nous sommes baignés et avons eu du plaisir. Le vent, selon la météo annoncée sur le VHF, disait qu’il serait du Nord .... comme d’habitude, il y a des risques qu’ils se trompent, le vent fût du sud à la moitié de la nuit. Alors nous étions mal mouillés. Les vagues arrivèrent et nous firent la danse du roulis vers la fin de la nuit.

Mardi on a fait de la voile. Yé! Martin était heureux. Nous avons fais le tour de l’Ile Crabe. En premier nous avons mis que le Génois (voile en avant du voilier, plus petite que la grande voile) pour nous pratiquer. Puis, en grande forme, on a ouvert la grande voile après le dîner. Formidable....que le vent dans nos oreilles...et dans les cheveux. Les enfants ont fait de la baignade en après-midi (vers 16:00H) en se faisant traîner par le bateau vu qu’il ne ventait plus. Ils ont adoré ! Lily Mai a pris un bouillon ainsi que Jonathan...heu! Ils ont adoré dis-je. Le soir venu, nous sommes allés à Plattsburgh car mon frère Stéphane venait nous y rejoindre pour que je puisse avoir mon camion de ce côté des lignes.

Mercredi nous sommes allés s’ancrer dans la baie de Cumberland (où il y a la plage de Plattsburgh) et nous avons passé l’après-midi à la plage et vu qu’il y avait trop d’algues (beurk!!!) on est revenu se baigner au bateau. Par contre, ces algues ne gênent aucunement Jonathan et Lily Mai. Pour le dodo, nous sommes revenus à la marina (où se trouve le camion) de Plattsburgh pour être prête pour le lendemain matin 8:00 départ pour le Canada...hihihi.

Jeudi à 8:30 c’est le départ pour Greenfield Park à la clinique du voyageur pour le rappel (second vaccin) de l’hépatite A aux 3 enfants. Puis nous dînons et je vais me faire couper les cheveux une dernière fois par ma coiffeuse Guylaine chez Picasso Coiffure à Beloeil. Je vais m’ennuyer beaucoup de ses coupes de cheveux...c’était toujours à mon goût. Comme cadeau elle me fait ma coupe de cheveux gratuite. Merci Guylaine ! Puis on fait quelques commissions et nous retournons aux USA, à Plattsburgh où notre maison nous attend avec impatience. Nous faisons dodo au ‘’mouring’’ (bouée accrochée par le fond que les marinas louent) que nous avions pris ce matin.

Vendredi nous avons la visite de ma cousine Valérie avec son chum et ses 2 enfants (Benjamin qui a 3 ans et Élie-Thomas a 6 ans). À son arrivée, on décide d’aller faire de la voile mais qu’avec le génois et de dîner à Crab Island. On s’ancre pour manger et c’est la baignade...les enfants trippent au ‘’bout’’ tout comme nous d’ailleurs. Les enfants s’instaurent un rituel : ils sautent à l’eau du balcon avant (regarder la photo du site, c’est la partie chromée qui dépasse le bateau) et nagent jusqu’à la planche de bain à l’arrière puis recommence sans jamais se tanner. Ouf! il fait chaud ! L’eau me pisse partout dans la figure... Puis après un arrêt de 3 heures nous revenons à la marina au génois avec un vent presqu’arrière. On se baigne et soupe par la suite de bons hamburgers de saucisses (délicieux)et salade verte arrosés de vin et de bière....oups, je vois que j’en fait des jaloux....oui, oui, nous avons eu beaucoup de plaisir aujourd’hui et nous terminons notre journée par une dernière baignade...’’winner’’ chez les enfants car ils regardaient un film (Pirates des Caraïbes) dans le bateau et l’eau pissait dans leur figure à eux aussi alors ça rafraîchie. Départ pour la petite famille vers 20:00H. Enfin de compte ça fait du bien d’avoir de la visite. Notre petit cocon a apprécié.

Samedi, nous ouvrons le génois et la grande voile et on va à l’Ile Valcourt dîner, passer l’après-midi, se baigner, lire, souper et dodo au même ancrage dans la baie Smuggler Harbour (il annonce un vent du nord, nord-ouest pour la nuit). En navigation, il faut toujours se protéger des belles vagues formées par le vent pour que le dodo soit confortable et on se croise les doigts pour que ce qui a été annoncé soit vrai !

Super de belle semaine en famille

SEMAINE DU 21 AU 27 JUILLET

Samedi, Martin s’affaire à monter le génois avec l’aide de Jonathan pendant que les filles ont va faire une épicerie. Puis un autre pumpout et ensuite on va faire la baignade l’autre côté de l’Ile-aux-Noix, un repos bien mérité. Le soir Martin installe sur l’ordi le logiciel du caméscope à Roxanne.

Dimanche est une journée superbe. Nous installons le rail de la douche, qui nous paraissait tellement difficile….mais si simple enfin de compte. Martin s’affaire à vider le cabanon (toilette arrière rebaptisée) et on essai la pompe sous le plancher de douche. On s’est baigné à la piscine. Nous avons fait la rencontre de Claire Roberge et Guy Lavoie du voilier Balthazar, une famille avec 2 enfants qui ont fait le tour du monde en 5 ans. Nous avons beaucoup parlé avec eux de toutes sortes de sujets. Même que Roxanne s’est liée d’amitié avec Chloé (une des deux filles) et elles ont passé l’après-midi ensemble. Nous avons ramassé beaucoup d’informations, surtout Martin avec Guy, sur les rudiments de la voile. Des gens très sympathiques. Fait à noter, nous n’avons pas dépensé de l’$$$ aujourd’hui.

Lundi nous sommes à finaliser tout plein de petits détails mais surtout on essai de réparer la radio VHF, important….très important, car nous y écoutons la météo et nous pouvons y signaler une détresse ! Martin essai tant bien que mal de finir la douche…il rencontre souvent des petits pépins. Nous allons, en famille, en après-midi se baigner à la piscine et on apporte la nouvelle caméra numérique et essayons de prendre des photos dans l’eau, je peux vous dire que c’est énervant de la mettre dans l’eau la première fois. Elle fait de superbes photos. Vous pourrez le constater par vous-même.

Mardi est une autre journée de magasinage, on s’en sort pas. Nous faisons autant de magasins que la semaine dernière mais en moins de temps. On dîne et soupe aux restos….le bonheur des enfants. Au souper, il y avait d’assise près de nous une handicapée très légère. Elle passe une remarque : (elle s’adresse à Lily Mai) ‘’Tu peux mettre du ketchup sur ton pogo, c’est bon’’. D’embler Lily Mai donne le petit plat de ketchup à sa sœur….ça voulait bien dire qu’elle n’en mangerait pas, que ce n’est pas une étrangère qui lui dicterait quoi faire (déjà que son entourage immédiat a de la difficulté à lui dire quoi faire). Me voilà prise d’un fou de rire et Martin aussi. Je ne suis plus capable d’arrêter, ça me prend tout une force pour arrêter.

Mercredi nous sommes supposés quitter le quai de la Marina car nos 2 semaines sont terminées. Mais nous voilà dans le doute, que faisons-nous? Allons-nous pour une dernière fois à Tingwick chez mes parents et au party de Noël de ma cousine ou on s’en va au Lac Champlain, on demande à mon frère de venir me chercher pour que je ramène la voiture et je reviens toute seule les rejoindre ??? C’est plus compliqué que ça….écrit ça l’air moins compliqué. Martin et moi seulement nous allons encore faire des achats à St-Jean et Chambly. Nous laissons les enfants au bateau et je leur laisse de l’argent pour qu’ils aillent dîner au resto de la Marina. Nous revenons vers 16H00. Fiou! la guerre n’est pas prise et tout a bien été. Ils se sont même baignés à la piscine et regardé un film sur le portable.
On décide donc de demander à Normand (celui qui nous a vendu le voilier) s’il peut nous prêter son quai pour la fin de semaine. Oui. Youppi ! nous irons à Tingwick pour la fin de semaine. Nous laissons le camion chez lui. Le dodo se fera au mouillage, l’autre côté de l’Ile-aux-Noix. L’aventure commence un tout petit peu….Martin est contant !!!

Jeudi sera une belle journée chaude et collante. Nous restons au mouillage toute la journée et ce matin les filles ont va faire l’épicerie en zodiac jusque chez Normand puis en camion jusqu’à Lacolle, puis on revient en camion puis en zodiac…..ouf! qu’est-ce que se sera pendant le voyage? Faut croire que je vais m’y faire…c’est ça l’aventure….’’c’est du trouble quoi ’’ ! En passant, depuis notre arrêt de travail nous n’avons que travailler…j’ai hâte d’avoir des vacances. Le soir nous avons été invités à souper à la maison de Guy et Claire, du Voilier Balthazar, qui ne reste pas loin de l’Ile-aux-Noix, une baie plus loin. Ce fût succulent et très apprécié. Ils sont très sympathiques. Nous avons récolté beaucoup d’informations. Nous sommes revenus au mouillage (nous avions jetté l’ancre dans sa baie) à la noirceur en zodiac. Martin n’aimait pas la façon dont nous avions ancré en début de soirée, car il y avait trop d’algues. Nous avons donc fait pour la première fois une petite navigation de nuit (à peine 20 minutes). Avec tous les feux qu’il faut pour bien être en règle. Super réussi et nous avons rejeté l’ancre dans notre place favorite, près du quai fédéral de l’ile-aux-Noix.

Vendredi matin, très tôt, nous sommes partis pour Tingwick, chez mes parents. Nous avons emporté avec nous quelques brassées de lavage qui m’a pris toute la journée…Nous sommes allés en campagne car le samedi j’avais, avec la famille de ma mère, un party (de Noël) que j’ai grandement apprécié…Merci Josée XXX. Nous sommes de retour dimanche le 29 juillet et en arrivant au quai de Normand (où nous avions laissé Coxily) on a rentré nos choses dans le bateau et fait les lits et HOP! on part pour mouiller l’ancre, comme je disais une autre fois, dans notre mouillage préféré c-à-d de l’autre côté de l’Ile-aux-Noix ! On est content d’être de retour à la masion !! Ça fait curieux, mais on est bien chez nous, sur notre bateau. Même les enfants étaient contents.

Travail - achats - travail - achats ...

Cette semaine est destiné au rangement du bateau et aux réno. De plus, il y aura tout plein d’achat car qui dit rénovation dit achat.

Entre autre Martin travaillera le chauffe-eau et une embuche survient. Un autre capitaine de bateau vient à son secours (il est mécanicien industriel de bateau). On a fait l’achat de tout plein de bacs de rangement....fort utile.
Dimanche j’ai fait un avant-midi de lavage-séchage....ma période de repos car je peux lire en paix. Nous faisons notre première épicerie en famille....quel événement....maman je veux ceci, maman je veux cela. Pas trop souvent s.v.p. Nous avons fait une sortie en zodiac en famille. Vous pouvez rire, je vous le permets : Lily Mai adore les vagues des autres bateaux alors nous les prenions de face pour la faire rire...mais une vague est entrée dans le bateau et j’ai été mouillé dans tout le dos et les fesses, mais c’est aussi la rigolade, ne vous en faites pas, ça m’en prend plus pour être fâchée.
Nous avons reçu la visite de mes parents lundi, ce fût un agréable piquenique très apprécié. UN GROS MERCI. Nous sommes allés ancrer le bateau de l’autre côté de l’Ile-aux-Noix et les enfants se sont baignés aussi. Ma mère trouve le bateau petit....mon père non. Il dit que c’est toujours bien plus gros qu’une chaloupe ! hihihi. Les enfants aiment bien se baigner à la piscine de la marina alors on en profite de temps en temps. En revenant d’une de ces baignades, Martin a travaillé avec Roxanne dans le bout du mât. Martin a lancé une amarre à Roxanne sur l’autre quai et l’a échappé. Martin lui a écrit de sauter à l’eau...ce qu’elle a fait d’embler. Ouille...elle a eu un genre de crise d’angoisse ou une crise de panique car sa poitrine s’est serrée mais elle ne sait pas pourquoi...pauvre cocotte. Je peux vous faire une liste de ce qui a été tombé à l’eau à date : quelques vis et écrous, un galon à mesurer, un vise-grip, des épingles à linge en masse, une amarre. Nous avons ‘’fiché’’ le mât pour passer un fil pour le feu de pont, quelle corvée !

Mardi à 8H00 nous sommes au quai de remâtage...et oui on fixe le mât droit sur le voilier, yé! L’opération dure 1 heure et ça super bien été. Notre bateau a de bonnes vibrations, il brille dans une belle lumière, je le sens, je le visualise ainsi. On installe le bimini au complet, on fait un pumpout, on installe le radar, on fait le tri des livres de la bibliothèque de bord et un tri dans les retailles de bois pour toutes les fioritures que l’on doit installer...plus tard. Jonathan a eu un mal de gorge (ganglion) et mal de cou (torticoli) pendant 2 jours dont une journée il a eu des tylénol aux 4 heures.

Mercredi c’est le branchement des fils du mât : fil de la girouette, le feu de pont, le feu de mouillage et les feux de navigation. De plus, ce matin nous planifions l’ouvrage qu’il nous reste à faire car nous avons encore pas mal de choses à faire. Nous repayons pour une semaine de plus à quai. Nous installons la bôme, le zip-pac et réajustons le cordage. Nous changeons la drisse (corde) du génois ainsi que celle de la balancine (un exploit car il a fallu attacher la vieille corde à la nouvelle et ficher le mât et passer dans une roulette tout en haut du mât de 54 pieds). On l’a eu !!

Jeudi c’est la journée magasinage : Magasin à 1 $, Jean Coutu, Zellers, Winners, Futur Shop,Home Depot, Fabriqueville et Canadian Tire. Chez Canadian Tire nous avons bien rigolé : en entrant dans le magasin il y a une caméra et une télé…on s’y voit. Jonathan a pris une frite ou nouille ou spaguetti (flotteur quand on se baigne) avec un poisson au bout, l’a fait passer devant la caméra et faisait rire beaucoup Lily Mai en faisant des sons avec sa bouche. Nous avons mangé aux restaurants les 2 repas de la journée. Une journée de 10H00 à 22H00. Le soir en revenant nous sommes allés voir notre ancienne maison car Jonathan voulait la voir une dernière fois. Nous sommes allés mettre de l’essence et un jeune homme vendait un CD de musique fait par lui et ses amis dans un sous-sol de maison. Nous l’avons acheté ... si vous aimé le rock : http://www.yourfaveriteenemies.com/ À notre goût, c’est bon.

Vendredi il bruine toute la journée. J’aide Martin à poser les 2 éoliennes et la grande voile car il n’y a pas de vent. Martin fait des travaux sous le lavabo de la salle de bain avant. Le soir Martin attaque le démarrage du portable (ordinateur) et au bout de 1H15 c’est fait...qu’il est bon mon Martin !!

…Vous ai-je déjà dit que notre ancienne maison est à vendre...une semaine plus tard. Le nouveau propriétaire a fait des rénovations...des fioritures en faites...changé la couleur de la maison, repeint le crépis de ciment du bas de la maison, rajouté des fleurs, un cèdre décoratif...

Enfin à l'eau !!!

Mardi le 10 juillet, on a fait la mise à l’eau de COXILY de 14 à 15H00. Super bien été mais oh! Combien extraordinaire, le voilier a traversé le chemin des Patriotes et hors de l’eau il paraît tellement gros.

Une fois à l’eau, on a été mettre de l’eau potable dans nos réservoirs de 350 litres et on a embarqué le lit de Lily Mai. On a été finalisé notre dossier avec la Marina de St-Mathias puis Martin et Roxanne ont monté au quai bleu fédéral de Chambly pour le souper et le dodo. Moi je suis allée chercher Jonathan et Lily Mai à Tingwick et je suis revenue au voilier le lendemain.

Mercredi le 11 juillet, à 8H00 c’est la grande traversée des 9 écluses de Chambly à St-Jean d’Iberville avec enfin toute la famille réunie. Encore une fois, ce fût une belle expérience avec aucun inconvénient. Merveilleux ! Vers 16H00 on est arrivés à la Marina Gosselin à St-Paul de l’Ile-aux-Noix. On a payé pour une semaine de dodo à quai avec douche, laveuse-sècheuse et piscine incluses.

J’ai appelé mon frère pour qu’il me donne un lift (il demeure à St-Luc) de St-Paul à Chambly pour que j’aille chercher le camion. Roxanne m’a accompagné. À Chambly j’ai fait une première épicerie depuis longtemps. On est revenues à 22h45 et dodo.

Jeudi le 12 juillet, on a entreprise le dodger (structure rigide en forme de pare-brise sur le voilier). Nous avions préalablement coupé nos morceaux dans du lexan. Martin a tout décapé et a tout nettoyé le tout. Nous avons sablé et limé le contour. Il a appliqué le Sikaflex (du scellant) et il a vissé toutes les vis et j’ai, avec mes doigts, étendu le surplus. Super de bel job. Les enfants ont passé l’après-midi à la piscine. Puis Martin a quitté à 16H00 pour aller chercher à St-Bruno chez Lucie et Martin (le motel ‘’de la Roulotte’’) le zodiac, le moteur 9.9 mercury et le zip-pac (toile dans laquelle la grande voile s’insère quand elle n’est pas montée. De retour à 18H30, il entreprend de monter le zodiac avec l’aide de Jonathan et Roxanne. Je donne le bain à Lily Mai pendant ce temps. Croyez le ou non, ils vont faire l’essai du nouveau moteur hors-bord, alors ils partent faire le tour de l’Ile-aux-Noix. Martin n’en reviens pas du silence du moteur. Dodo par la suite.

Vendredi le 13 juillet, on a tous bien dormi. Même Jonathan s’est payé la traite avec un dodo jusqu’à 7H15...très rare pour monsieur matinal. Après le déjeuner, Martin se rend compte qu’il y a eu un dégât d’eau dans le bateau : un collet mal serré à la pompe à eau...mais ce n’est pas grave, il y a un dégât par mise à l’eau alors c’est fait, on en parle plus. Martin va faire un tour de zodiac avec les enfants pendant que j’écris ce journal.

On dîne puis les garçons lavent le pont. Je fais du ménage dans le bateau et entre autre j’essai de vider le cabanon (la toilette arrière des enfants rebaptisée cabanon depuis la mise à l’eau car il y avait plein d’affaires qu’on ne savait pas encore où mettre). Jonathan va se baigner avec un nouvel ami pendant que Martin commence l’installation du support au petit moteur. Puis ont va au village s’acheter une collation. Ils ont de ma Sleeman en canette (ma bière préférée). Il fait un gros orage avec grêlons gros comme une bille.

Ça pris tout l’après-midi ‘’gosser’’ le support à moteur et au souper il n’était pas encore terminé. À la fin du repas, l’annexe (le zodiac qui mesure 10’ dans lequel on embarque tous les 5 aisément) s’est détaché et est parti à la dérive moteur inclus…un autre capitaine d’un voilier voisin nous a averti et Martin TO THE GO a enlevé ses chaussures, sa chemise et tout ce qu’il avait dans ses poches et a plongé à l’eau pour le récupérer…il avait honte un peu, mais pas moi, j’étais crampée de rire. Martin a presque fini après le souper. En fait, il a fini par finir samedi matin. Super ! On a tous fait de la lecture avant le dodo et on se couche à 22H00.

Je vous reviens un autre jour avec la suite et ainsi de suite...

Encore des remerciements

Et oui, il est très important, selon le livre "Le Secret", d'avoir de la gratitude envers les personnes qui nous rendent service.

Merci à :

• Martin, Lucie et MarieLi pour l'accueil chaleureux et le gîte qu'ils nous offrent pour le temps pendant lequel le bateau est encore hors de l'eau.
• Stéphane, mon frère, pour la réparation de la filière du voilier , le coupe-orin et le support pour la bouteille de propane qu'il a lui-même fabriqué...il est machiniste.
• Karine, ma soeur, de prendre de son temps et suivre le "dossier chaud" de nos sous, en ayant accès à nos avoirs.
• Mes parents, de garder mes enfants le temps de la mise à l'eau du voilier (plus de deux semaines) et de recevoir notre courrier.
• Ronald, de construire (il est ébéniste dans l'âme) le lit de Lily Mai et de nous aider à la fabrication des fenêtres du dodger ainsi que de nous prêter ses outils et son atelier. Merci aussi à Anne-marie, mon amie, sa conjointe, d'être présente et de nous soutenir.
• Jean-Marc, pour la belle couture de la tente qui va avec le zip-pac ainsi que le logo COXILY qui est collé sur le voilier.
• Rembourrage Richard, pour le matelas de Lily Mai...elle va bien dormir.
• David Laliberté de Fibre Design Inc. (http://www.fibre-design.com/) pour le gelcoat qui nous a permis de faire une finition à la réparation du puit d'ancre.
• Maurice Létourneau chez Thomas Marine (http://www.pilonmarine.com/) pour le rabais qu'il nous a consenti à l'achat du moteur de l'annexe c-à-d un 9.9 Mercury.
• Tous ceux qui ont, de près ou de loin, contribué en fournissant de judicieux conseils.

Ce qu'il y a de fait à date

Le 4 juin, je publiais une liste des choses à faire. Et bien on peut commencer à cocher ce qui a été fait. Nous avons traité la coque et la quille (sous la ligne de flottaison) avec 4 couche d'Interprotect, puis 2 couches de peinture antisalissures. On a poli et ciré la coque (au dessus de la ligne de flottaison). Le réservoir à eau chaude est installé ainsi que tous ses boyaux pour son transport d'eau chaude au lavabo de la cuisine et celui de la salle de bain dans la chambre avant, où il y a la douche, qui n'est pas encore finalisée. Le lit de Lily Mai est en construction chez notre ami Ronald....se sera un chef d'oeuvre. Le matelas est livré (fait sur mesure). J'ai cousu tous les petits rideaux du voilier...très mignon, il ne reste qu'à les installer. L'isolation du frigo est presque terminée. Tout ce qui était en bois à l'extérieur du bateau (les 2 bancs suspendus à l'arrière et la table du cockpit) a été enlevé et apporté à la maison ce printemps ainsi que les marches qui mènent à l'intérieur et Martin a tout décapé, sablé, teint et vernis. Moi j'ai fait l'intérieur du dodger (partie rigide qui protège la descente ) c-à-d décapé, sablé, teint et vernis. Mon frère Stéphane a réparé la filière. La toilette avant a été changé. Jean-Marc, une connaissance de Martin, nous confectionne une tente qui sera fixée au Zip-pac (qui retient la grande voile) de la bôme.

Malheureusement, nous découvrons quelques fois des choses qui ralentissent le cours de la préparation du voilier. Par exemple, lundi nous avons découvert que le puit d'ancres fuit, ce qui a causé un léger dégât d'eau dans la pointe de notre lit. Nous allons devoir corriger et réparer ce puit en y ajoutant une planche dans le fond et le reconstruire avec de la fibre de verre pour qu'il soit étanche.

Le nom de bateau a finalement été changé de Adresse à Coxily. C'est super joli.

Motel "Dans la roulotte"

Étant donné que nous n'avons pas d'endroit où demeurer, nos amis Lucie et Martin nous offrent de rester dans leur roulotte "flambant neuve" dans leur cours à Saint-Bruno. La joie totale.....un immense MERCI (le mot en faible) car c'est un pur confort. On se croirait dans un motel avec petit déjeuner inclus.

Nous ne pouvons pas encore habiter sur le bateau car il est hors de l'eau et à la marina où il est, quand ça ferme le soir vers 17:00 h, le système d'alarme est branché sur toute la cours et impossible de faire le moindre mouvement.

Oh ! oui, en ce moment, si vous croisez Martin, le capitaine du voilier Coxily, vous l'appellerez "Capitaine Gravel"....le bateau est dans le gravier. Nous allons demander au propriétaire de la marina de mettre le voilier à l'eau vers le lundi 9 juillet prochain.

Plus de maison...enfin

Enfin, nous voilà sans maison. J'ai bien dis ENFIN !! La sortie de nos biens de la maison s'est effectuée le 1er juillet à 13:15 et à 13:30, après avoir remis les clés et discuté de quelques petites choses dans la maison au nouveau propriétaire, nous quittions pour de bon sans émotion sinon un soulagement. Ce fût toute une expérience....imaginez que vous devez déménager et qu'il y a 2 sortes de bagages et boîtes à faire : une pour le bateau et l'autre pour tout ce qui reste dans la maison (et que les gens n'ont pas pris ainsi que nos souvenirs) et qui va au garage de mon père en remisage.

Ouf ! Pendant une semaine ( la dernière de juin) j'ai fait des boîtes, j'ai recyclé plein de choses, j'ai donné des meubles à plein de gens en troquant contre de la bouffe, j'ai jeté, jeté, jeté et encore jeté....on cumule beaucoup, pendant des années, des tonnes de "cossins" qui un jour, on le sais bien, on doit se départir. Maintenant c'est chose faites, Youppi !!

Je remercie Anne-Marie et Ronald de la précieuse aide de dernière minute qu'ils nous ont apporté dans la dernière partie du déménagement.

Depuis la fin des classes, nos enfants sont chez mes parents. Ils faut qu'ils en profitent (tant les enfants que les grands-parents), bientôt c'est le départ et qui sait quand on se reverra.

Tant de travail....

Depuis le 1er juin nous avons, Martin et moi, terminé de travailler. Je parle du travail qui rapporte des sous. Le travail ordinaire, celui dont nous devons répondre de .... Celui qui fait de nous des super- consommateurs. Mais nous n'avons jamais cessé de travailler. Le bateau nécessite plusieurs rénovations et améliorations.

Depuis ce 1er juin nous frottons, "grindons", sablons, (mot de toilette), polissons, nettoyons, (mot d'église), enlevons, réparons, mettons du mastic, "regrindons", achetons, (mot d'église encore), lavons, montons, démontons, remontons, vernissons, teingnons, peinturons, appliquons beaucoup de couches, (oh non pas encore un mot d'église), mesurons, coupons, faisons une gaffe dans la mesure alors recommençons, (mot de toilette), séchons, chauffons, achetons encore, dévissons, vissons, collons, appliquons du "tape" = "tapons", l'enlevons, montons et descendons l'échelle des milliers de fois, s'écorchons, se brûlons, s'échardons et ce dans toutes les positions de travail possible. Alors nous avons découverts d'autres muscles sur nos corps, des muscles dont nous ignorions même l'existence. Par contre, nous avons redécouvert le plaisir de travailler ensemble. Nous aimons ça. On s'apprécie. On se complète ... fiou !!

Tout ça pour dire que le temps presse, qu'il ne reste que 2 semaines avant le 1er juillet, que la maison est un chantier et le bateau aussi. Nous avons hâte de passer à autre chose. Je dirais même plus, de vivre que sur le bateau. L'école achève, les enfants sont fatigués, ils sont mûrs pour une petite vacance chez leurs grands-parents et ce, dans la dernière semaine de juin. Cette dernière semaine sera une course contre la montre.

Nous donnons tous nos meubles à la famille, aux amis, et en retour nous demandons de la nourriture non périssable. J'aime rendre les gens heureux. Il faut que ces choses sortent de la maison dans la dernière semaine de juin. Nous ne gardons que quelques effets personnels, des choses inestimables à nos yeux (genre - comme - les souvenirs de Lily Mai provenant de Chine, nos albums photos, etc) que nous entreposerons dans le garage de mon père.

Une chance qu'il y a la Fédération Québécoise de la déficience intellectuelle qui ramassera, le 22 juin, les autres effets que personne n'a voulu. Ça nous fait chaud au coeur de rendre un ti-brin de bonheur à des gens que nous ne connaissons pas.

Hier, aujourd'hui et demain c'est SAMEDI....

Je suis heureuse ... enfin, je ne le réalise pas tout à fait, mais je sais que je suis heureuse. Le travail est terminé pour Martin et moi depuis vendredi le 1er juin. Alors tous les lendemain seront des samedi. Que dire de plus....

Maintenant nous sommes à finaliser milles et une choses sur le voilier. Par exemple, la coque doit être traitée pour qu'il n'y ait pas de petits coquillages, d'algues ou de plantes qui s'y aggripent et qui la dévorent à petites bouchées lorsque nous naviguerons, il faut poser une douche ainsi qu'un réservoir d'eau chaude, la tuyauterie du lavabo dans notre chambre, refaire la sale de bain arrière pour y avoir plus de rangement possible, construire un lit superposé à Lily Mai au dessus du lit à Roxanne, faire des tablettes dans les placards des 2 chambres arrière, faire des rideaux à tous les hublots ainsi que des moustiquaires, isoler le frigo, sabler tout le placher et le vernir, sabler et vernir tout ce qui est en bois à l'extérieur du voilier ainsi que les escaliers de la descente, cirer le navire, changer son nom (de Adresse à Coxily), retravailler le mât et son filage électrique, poser un filet contour aux filières du bateau, poser un étai largable, traiter le bimini avec un imperméabilisable, faire réparer la filière, peindre la chaîne d'ancre à tous les 25', finir le pied de mât, poser des barrures à chaque portes, faire un panneau en lexan pour la descente au bateau, changer le lexan du dodger, poser de la cuirette sur les murs des 2 chambres arrière, poser une moulure aux 2 hublots de la cuisine, poser une poutre dans la salle de bain arrière pour accrocher les vêtements mouillés, finir le coin "table à cartes ", poser une toilette neuve en avant, remonter la toilette arrière, lecteur de CD à poser ainsi que les hauts-parleurs, poser des détecteurs de fumée, mettre un coussin au couvercle de la lazarette, fixer la mise à la masse, zip-pac à modifier et y ajouter une "tente", nettoyer tout le pont du bateau, etc.

Ouf !! serons-nous prêt pour le 1er juillet ? La maison est vendue et nous devons sortir le 30 juin à minuit moins une. Moi, je prédie que oui.....en travaillant très fort !!!!!