Navigation entre Waterford et l'écluse no.7 (Fort Edward)

Sur la cuisse de Roxanne


Écluse

Chacun son rôle dans les écluses : Roxanne à la perche (gaffe) avant, Jonathan qui tient le câble avant, Martin tien le câble arrière et moi je fait l'arrivée au mur et je tient la gaffe en arrière. Lily Mai s'occupe de la roulette de démarrage et des instruments de navigation

Martin à l'oeuvre

Une autre écluse

Écluse

Un éclusier

Vu dans une écluse, elle est grosse comme une orange

Une planche devant les 2 défenses pour ne pas les salir dans les écluses

Au quai de ciment à l'écluse no.7

Les 3 voiliers

5 à 7 sur le bord de l'eau

Samedi 7 juin

''Kerguelen'' et ''Mer et Monde'' vont déjeuner au resto ensemble. Nous déjeunons au bateau. On se lève chacun notre tour et nous ne sommes pas pressés. Les deux autres voiliers quittent vers 9H00. Nous prenons notre temps et faisons un pumpout.

Dans les travaux que Martin a fait dernièrement, il a défait le tuyau de la toilette qui mène à l'extérieur du bateau. Maintenant nous devrons toujours faire nos pumpouts aux 3 jours environ. Il n'y a plus d'autres choix de rechanges ou de dépannages.

Nous quittons le quai vers 9H50 et nous traversons pendant toute la journée 7 écluses. Ce fût une journée très chaude aujourd'hui et même un peu suffocante. En après-midi le vent c'est levé, on était mieux. Nous arrivons à la 7ème écluse et nous demandons à l'éclusier si il sait la profondeur de la rivière pour se rendre à Fort Edward. Nous y étions allés l'automne dernier. Entre 4 et 5 pieds d'eau qu'il nous dit. Nous décidons d'aller de l'autre côté de l'écluse avec ''Kerguelen'' et ''Mer et Monde'' qui eux aussi voulait aller à Fort Edward mais Kerguelen a un tirant d'eau de 6 pieds. Ils sont arrivés une dizaine de minutes avant nous. On a fait 31.5 miles nautiques.

Nous restons à l'extérieur de nos bateaux, sur le bord du quai de ciment où nous sommes accostés. On fait un petit 5 à 8. On discute entre autre de nos navigations antérieures, des professions que Roxanne pourrait faire, des films que nous avons déjà vu, etc. On rigole pas mal avec eux. Puis c'est l'heure de souper, Lily Mai ne se peut plus. Elle a très faim. Après le souper, à l'extérieur du voilier tellement il fait chaud, on regarde le film «Le Code DaVinci». Martin est crevé et nous quitte vers le milieu du film.

Navigation entre l'écluse no.7 (Canal Champlain) et le Fort Ticonderoga (N-Y)

Écluse no. 7 le matin très tôt

Dans une écluse

''Kerguelen''

L'écluse de Whitehall

Mouillage en face du Fort Ticonderoga

Baignade de soir

Dimanche 8 juin

Martin se lève très tôt et va prendre une douche au village de Fort Edward. C'est une marche d'environ 40 minutes aller-retour. Il prend de bonnes photos de Coxily et des autres voiliers.

Nous quittons le quai de ciment, après l'écluse no. 7, vers 8H50. Nous voyageons en petite flottille avec ''Kerguelen'' et ''Mer et Monde''. Il fait très très très chaud aujourd'hui encore. 35.7 degrés celcius dans mon cockpit. 34.8 dans le voilier. Pas beaucoup de vent ... Nous faisons des écluses en avant-midi puis le c'est début du Lac Champlain, qu'on nomme «The Narrows» car c'est étroit pour un bon bout de temps. Le plus haut niveau que nous avons atteint dans les écluses c'est 140 pieds au dessus de la mer.

Nous arrêtons une heure à Whitehall prendre une douche en famille et Guy et Lorraine en prenne une aussi. Catherine et Éric prendrons une petite douche solaire ce soir.

Nous passons notre dernière écluse à Whitehall puis naviguons en rivière jusqu'au Fort Ticonderoga. Sur la radio VHF, on discute du chemin qui nous reste à faire, des réalités qui se rapprochent, des échéanciers pour certains, de la famille qui nous attend, etc.

Nous arrivons à Ticonderoga à 18H00 et on jette l'ancre dans un espace où l'algue est partout. On a de la difficulté à tirer sur l'ancre pour nous assurer qu'elle va tenir le navire pendant la nuit. On met beaucoup de chaîne pour une sûreté.

On fait un 18H30 à 21H00 (happy hoursss) sur ''Kerguelen''. Probablement le dernier ... snif ... snif ... Au menu des discussions : nos pires moments dans le voyage, nos meilleurs moments, les plus beaux paysages, nos vacances passées au Québec, les trucs insolites qui nous est arrivés, etc.

De retour sur Coxily, les gars sautent à l'eau pour se rafraîchir. On joue un peu au Corsari et dodo à 22H00.

Navigation entre Ticonderoga et Partridge Harbor

4 séries de montagnes

Ma photo préférée !!

Éric et Catherine

Lorraine et Guy

Coxily ancré et attaché à un arbre par le derrière

5 à 7 sur ''Mer et Monde''

Lundi 9 juin

Martin va en éclaireur au Fort Ticonderoga. Il y prend l'information des heures d'ouverture et le coût d'entrée. De retour il m'annonce que ça coûtera 15$ par personne, Lily Mai est gratuite, et que ça ouvre à 9H00. Je trouve vraiment ça cher ... Les 2 autres voiliers s'en vont à Cole Bay faire trempette dans des chutes. Il fait déjà pas mal chaud à 8H30 le matin alors on passe au vote et on détermine où on va. Lily Mai veut aller se baigner, Roxanne dit que ce n'est pas plaisant de visiter quelque chose à une chaleur torride. Martin aimerait mieux aller se baigner. On a voté pour les chutes.

9H00 on quitte le mouillage pour Cole Bay. on y passe deux bonnes heures. Martin va en éclaireur avec Jonathan et trouvent les chutes. Ils reviennent expliquer aux deux autres voiliers le chemin. Ceux-ci sont en train de dîner. Nous avions mangé en route.

On va aux chutes tous ensemble. C'est super le fun de se mettre en dessous et de laisser couler l'eau tiède, et oui, on aurait pensé qu'elle aurait été froide dû à la température de l'eau du lac, 74°. Lily Mai adore de mettre sous l'eau. Jonathan cours partout. Les chutes sont très abruptes. L'endroit est féerique. C'est Sébastien et Marie-Claude de ''Born Free'' qui avait parlé de cet endroit à ''Mer et Monde''. On les remercie infiniment !! Un pur délice ... malgré que c'est un terrain privé appartenant à un Camp.

Nous quittons l'ancrage temporaire pour Partridge Harbor, un trou à ouragan. Très bien protégé. Nous étions venus jusqu'ici l'été dernier pour s'y ancrer mais on avait trouvé le trou trop petit. C'est très relatif !! Aujourd'hui nous le trouvons grand. Un autre bémol, c'est qu'une fois que nous sommes ancrés, il faut mettre une corde autour d'un arbre sur le derrière du voilier pour le stabiliser. Ainsi on peut être plusieurs dans le mouillage à profiter de la protection des grands vents. Pour nous ce n'est pas le cas de cette nuit mais quand même, c'est magnifique. Il fallait faire au moins une fois ce genre de mouillage dans notre vie. Alors ''Mer et Monde'' entre le premier dans la baie et Martin et Roxanne vont les aider à mettre la corde autour de l'arbre. Puis c'est au tour de ''Kerguelen'' et moi pendant ce temps je suis à l'entrée de la baie et je regarde comment procéder. C,est notre tour alors Martin revient sur Coxily. On fait ça comme des «pros», avec une certaine assurance que nous n'avions pas l'été passé. On est bien content d'avoir réussi. Encore une fois, c'est grâce à ''mer et Monde'' que nous pouvons vivre cette expérience car eux y était venu l'automne passé.

Une fois tout le monde bien ancré, on est invité à un 5 à 7 sur ''Mer et Monde'' qui se termine vers 20H30. On y discute d'adoption, d'éolienne et de panneau solaire, de la scolarité des jeunes, des mauvais coups qu'on a fait entre bateaux lors du voyage, etc.

Navigation de 23.6 miles nautiques.

OÙ EST COXILY ?

http://maps.google.ca/maps/ms?hl=fr&ie=UTF8&oe=UTF8&msa=0&msid=112025152413411252504.00043c78d1c3650633277&num=200&start=181&ll=44.335636,-73.306274&spn=3.834444,9.580078&t=h&z=7

Encore un peu de repos, c'est pas de trop

Éric de ''Mer et Monde'' qui nous rend un fier coup de main avec l'ordi

On attend le taxi alors on a le temps de faire des niaiseries

Encore des niaiseries ... elle imite Jack Sparrow

Niaiserie

Coxily de nuit

Vendredi 6 juin

Ce matin il pleut. Alors on flâne tous dans Coxily. Je fais un peu d'internet. Martin pose des rivets aux endroits où nous réalisons qu'il en manque.

Nous allons voir Éric de ''Mer et Monde'' pour lui demander si il peut nous copier des films et tout en discutant, il nous fait réaliser que nous devrions faire des back up de toutes nos photos. Chose que nous n'avons pas fait et qui est urgent de faire. Alors il vient sur Coxily nous aider. Il nous donne un fier coup de main. Nous le remercions infiniment !! Nous lui prêtons nos films pour qu'il puisse s'en copier.

Après le dîner, je commence à faire des back up de nos photos. C'est un peu long ... Vers 15H00, nous n'avons pas encore terminé mais on arrête tout pour aller au cinéma voir «Kung Fu Panda». 20$ allé en taxi (c'est un peu loin), 40$ de cinéma, 40$ de souper et 20$ de taxi pour le retour = 120$ plus 73$ de vêtements pour Jonathan. On va être un ti-bout sans dépenser, le budget du mois est sauté !!!

Quand nous sommes allés en taxi, la dame nous a laissé à une certaine porte du centre d'achat où il y avait le cinéma. Nous avons beaucoup aimé le film, Lily Mai a bien rigolé malgré que c'était en anglais. Puis on a cherché un resto pour le souper et on est tombé sur «Old Country Buffet», buffet à volonté, toujours gagnant auprès des enfants. C'était délicieux et tout le monde a mangé ce qu'il voulait. Puis, on a été magasiné un peu et on a acheté 3 shorts et 3 chandails pour Joanthan ... il était dû !! On téléphone le taxi et nous attendons 40 minutes (c'était supposé prendre 15 minutes). Martin n'en peut plus et retourne le téléphoner, il parait que quelqu'un est venu .. hum hum ... je réalise qu'il y a une autre porte en haut du centre d'achat qui donne aussi sur le cinéma. Martin part en courant à cette porte. Effectivement, le taxi est allé à cette porte. Martin est venu à notre porte en taxi pour nous prendre. Quel malentendu. Ce tour de taxi pour revenir à la marina fût plus olé olé. Le chauffeur conduisait un peu trop vite à notre goût. Les enfants se tenaient sur le banc à chaque départ de lumière, chaque arrêt ou dans les virages. On avait hâte d'arriver. Ouf ! on a survécu. Il est 21H00 quand nous arrivons.

Guy et Lorraine nous invite à déjeuner demain matin vers 7H30 dans un petit resto du coin ... on verra. Je suis trop fatiguée pour prendre une décision mais peut-être que Martin ça va lui tenter.

Je continu la sauvegarde des photos pendant 4 heures environ puis dodo.

Journée de repos à Waterford. Navigation entre le quai de ciment et le quai de bois

Je trouve que ce ponton a un petit quelque chose...il a même une tente à l'arrière


Coxily au quai de bois

À droite de la photo, nous étions au quai de ciment

La première écluse pour aller au Lac Érier....regardez la hauteur que doit monter l'eau

Les portes de l'écluse

L'ancien canal que Martin a visité

Ma photo préférée

Une tortue qui pond

Elle semble de demander de la laisser un peu tranquille pendant qu'elle pond

La voilà en pleine action .... maintenant laissons là un peu en paix

Coxily à Waterford

Jeudi 5 juin

Nous nous apprêtons à déjeuner que Martin remarque que le quai de bois se libère de deux bateaux. Voilà notre chance. On part le moteur et comme on vient pour aller de l'autre côté un voilier arrive et prend notre place ... pas grave, y'en a un autre aussi qui quitte juste à côté de nous. Je prend la barre pour sortir de notre quai de ciment et Martin fait la suite, c-à-d de tourner Coxily de bord dans le minuscule canal et de le mettre au quai de bois. On est loin de notre premier arrivé de quai je vous dit. On est des professionnels maintenant !! Ni vu ni connu, on a fait ça tellement bien que je suis fière de nous (car ça se fait en équipe), Martin plus précisément. Nous avons fait .05 miles nautiques aujourd'hui ... du jamais vu!

Roxanne va prendre une bonne douche ... c'est curieux, le qualificatif bonne accompagne toujours le mot douche ...

On déjeune en paix maintenant. On a notre place à quai. Pendant toute la matinée, Roxanne et moi lisons. Martin va prendre une marche et explore l'ancien canal. Lily Mai et Jonathan s'amusent dans le bateau.

Après le dîner nous allons en ville prendre une marche et du coup, faire une petite épicerie. En revenant au voilier, on voit ''Kerguelen'' arrivé et on lui fait une petite place en avant de nous en reculant un peu Coxily. Il y a un dernier bateau en arrière de nous alors on ne peut pas reculer tant que ça. Puis on apprend que ''Mer et Monde'' est avec eux, un peu plus loin sur le quai. Ils ont démâté chacun leur voilier. Ils se sont entraidés. Je les trouve bien brave. Nous n'aurions jamais fait ça nous même.

On discute sur le quai pendant au moins 2 bonnes heures tout en prenant une bière. Puis c'est l'heure de souper alors chacun retourne à leur bateau. On emprunte à ''Mer et Monde'' le film «Mission impossible 3» que nous regardons en soirée.